隐私政策
1 一般信息
1.1 简介
英飞凌集团极为重视数据保护。我们遵守我们开展业务所在国家的数据保护法规。内部数据保护法规确保了统一和高度的数据保护标准应用于英飞凌集团的所有公司。我们的员工有义务遵守法律和内部数据保护法规，并保护个人资料。
广泛的运营、技术和组织安全措施保护您的数据免受意外和故意操纵、丢失、破坏及未经授权人员的访问。我们定期审查我们的安全措施，并使其适应技术进步。
以下将详细介绍英飞凌集团（以下简称“英飞凌”）处理个人资料的情况。
1.2 13岁以下人士（儿童）数据
为了保护儿童，英飞凌决定不处理来自 13 岁以下人士（儿童）的数据。因此，13 岁以下的访客不应向英飞凌提供他们的数据，即不要访问需要个人资料（如姓名和地址）的区域。
1.3 英飞凌中国数据保护责任
实施数据保护法规的责任主体是：
英飞凌科技（中国）有限公司
中国（上海）自由贸易试验区松涛路647弄7-8号，201203
1.4 集团数据保护专员
您可以通过以下方式与集团数据保护专员及其员工联系：
Infineon Technologies AG
Datenschutzbeauftragter
Abteilung BC DPC
Am Campeon 1-15
85579 Neubiberg
Germany
通过电子邮件：> dataprotection@infineon.com
1 General Information
1.1 Introduction
Data protection is a high priority for the Infineon Group. We comply with the data protection laws of the countries in which we do business. Internal data protection regulations ensure that uniform and high data protection standards apply to all companies of the Infineon Group. Our employees are obliged to comply with the legal and internal data protection regulations and to protect personal data.
Extensive operational, technical and organizational security measures protect your data against accidental and deliberate manipulation, loss, destruction and against access by unauthorized persons. We regularly review our security measures and adapt them to technological progress.
In the following, you will learn more about the handling of personal data within the Infineon Group (hereinafter also referred to as "Infineon").
1.2 Data of Persons under 13 years of age (children)
To protect children, Infineon has decided not to process data from persons under the age of 13 (children). Visitors under 13 years of age should therefore not make their data available to Infineon, i. e. not use the areas in which personal data such as name and address are required.
1.3 Responsibility for Data Protection at Infineon China
Responsible body for implementing the data protection regulations is:
Infineon Technologies China Co. Ltd.
No. 7&8, Lane 647, Song Tao Road,
Zhang Jiang Hi-Tech Park, Pudong,201203, Shanghai, China
1.4 The Group Data Protection Officer
You can contact the Group Data Protection Officer and his or her employees as follows:
Infineon Technologies AG
Datenschutzbeauftragter
Abteilung BC DPC
Am Campeon 1-15
85579 Neubiberg
Germany
Per E-mail: > dataprotection@infineon.com
2 您的数据
2.1 您的数据的收集和处理
您自愿提供给我们用于使用特殊服务和门户网站的数据对于处理您的查询、订单、申请等是必要的，以便我们准备和签订合同，向您发送符合您个人需求的新闻通讯。
为了优化我们的网站，我们收集统计数据，但这不会追踪到您，比如 cookies
此外，当您访问我们的网页并设置更多的cookie时，我们会收集和存储技术连接数据。此信息用于创建您的个性化信息，以便发送适合您的广告。这些数据也会用于统计目的和市场分析。
关于Cookies的更多信息，见第五条（cookies）
2.2 同意书的同意和撤销
除使用数据和 cookie 外，英飞凌在收集、处理和使用您的个人资料之前会征得您的同意。
您的同意是自愿的，可以在任何时候为了各自的目的而撤销，以便将来实施。由于已经执行的数据处理不能被撤销，所以同意书不能进行追溯撤销。
2.3 传输您的数据
我们只会在英飞凌集团和第三方之间传输您的数据，特别是我们的分销伙伴，前提是这符合合同或您的利益。
只有在强制性的国家法律规定的情况下才能向国家机构和当局传输信息。
2 Your Data
2.1 Collection and processing of your data
The processing of personal data that you voluntarily provide to us for the use of special services and portals is necessary in order to process your enquiries, orders, applications etc. in order to prepare and conclude contracts and to send you newsletters.
In order to improve our website, we collect statistical data that cannot be traced back to you, e. g. via cookies.
In addition, we collect and store technical connection data when you visit our web pages and set further cookies. This information is used to create profiles and settings tailored to you in order to send you personalized advertising. These data can also be used for statistical purposes and market analysis.
For more information on cookies, see point V (Cookies).
2.2 Consent and Revocation of Consent
With the exception of usage data and cookies, Infineon asks you for your consent prior to collection, processing and use your personal data.
Your consent is voluntary and can be revoked by you at any time for the respective purposes with effect for the future. Consent cannot be revoked retroactively, as a data processing that has already been carried out cannot be revoked.
2.3 Transfer of your Data
We will only transfer your data within the Infineon Group and to third parties, especially to our distribution partners, if this serves to fulfill contracts or your interests.
A transmission to state institutions and authorities takes place only in the context of mandatory national legal regulations.
3 您的权利
3.1 有关您的数据的信息
您有权要求英飞凌提供我们所存储的关于您个人资料的信息。此外，您有权要求更正、删除、限制、拒绝处理数据，并向您或您指定的第三方以合适的形式传输所存储的数据。您可以通过电话、电子邮件或书面形式执行您的权利。当使用个人资料时，您可以自行更正或删除数据。
3.2 请求数据保护问题
您可以通过电子邮件将您的查询发送到以下地址：
电子邮件：> dataprotection@infineon.com
邮寄:
Infineon Technologies AG
Datenschutzbeauftragter
Abteilung BC DPC
Am Campeon 1-15
85579 Neubiberg
Germany
请向我们提供您的联系信息、网站名称或服务，以及您的查询或请求的详细说明或您对数据保护的顾虑。
但是，我们请您了解，为了防止未经授权的第三方查询或询问，我们只能以书面形式提供您在各自门户网站上保存的邮政地址信息。
3.3 投诉权利
如果在收到请求后一个月内无法处理或者不会处理您的请求，您有权向监督机构提出投诉。
Infineon Technologies AG 的负责监督机构是：
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Germany
3 Your Rights
3.1 Information about your Data
You have the right to request information from Infineon about the personal data that we have stored about you. In addition, you have the right to demand that the data be corrected, deleted, restricted, refused to be processed and that you or a third party named by you be transferred the stored data in a suitable form. You can exercise your rights by telephone, e-mail or in writing. When using a profile you can correct or delete the data by yourself.
3.2 Requests for Data Protection Issues
You can send your enquiries by e-mail to the following addresses:
E-mail: > dataprotection@infineon.com
Post:
Infineon Technologies AG
Datenschutzbeauftragter
Abteilung BC DPC
Am Campeon 1-15
85579 Neubiberg
Germany
Please provide us with your contact details, the name of the website or service and a detailed description of your enquiry or request or of your concern regarding data protection.
However, we ask for your understanding that for your protection against queries or inquiries by unauthorized third parties, we only provide information in writing to the postal address deposited by you in the respective portals.
3.3 Right of Complaint
If your request cannot or will not be dealt with within one month of receipt of the request, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
The responsible supervisory authority for Infineon Technologies AG is the
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Germany
4 英飞凌汽车电子生态圈会员注册
4.1 会员注册
英飞凌汽车电子生态圈是一个可注册的网站。如您需要查看/下载网站上的文档/视频等，参与互动，或享受会员权益等，你需要通过注册来创建一个账户。
4 Infineon Automotive Ecosystem Membership
4.1 Registration
Infineon Automotive Ecosystem is a website you can register, if you need to view/download documents/videos, participate in interactions, or enjoy membership benefits, you need to register to create an account.
5 Cookies
5.1 Cookies
所有英飞凌网站都使用 cookie。Cookie 是存储在您的计算机上的一个小文本文件。Cookie 可以让您的浏览器识别您和您网站上的最新设置（例如语言设置）。您的设置将立即可用，不必再次进行设置。同时，我们也可以为您提供量身定制的服务。
5.2 网站分析服务
我们使用第三方或者自身研发的网站分析服务，例如百度统计。这些服务供应商使用Cookie、网络服务器记录以及其他科技帮助我们分析访问者如何使用本站。通过这些方式(包括IP地址)收集的信息会披露给这些服务提供者，他们使用这些信息来评估网站的使用。
5.3 您不想在您的计算上保存cookie?
有些用户不希望网站在他们的计算机上存储数据 - 特别是如果这些数据是在他们不知情的情况下被第三方收集和使用 - 即使这通常没有任何进一步的后果。针对这种情况，您可以选择阻止单个或所有 cookie，或者删除已存储的 cookie。但是，我们想指出，这可能会影响您在我们网站的上网体验。
a. 阻止第三方 Cookie
来自第三方的 cookie 通常不需要使用您要求的互联网服务。如果您想在互联网上留下更少的痕迹，您通常应该拒绝这些 cookie。
b. 限制 Adobe Flash 中的跟踪
建议您使用在线设置管理器重新定义访问保护设置。但是，如果您完全拒绝访问，Flash 将再也无法正常工作。
无法以传统的方法使用浏览器设置来删除 LSO cookie (flash cookie)。为了避免必须手动删除它们，您可以下载浏览器的扩展程序，每次关闭浏览器时删除这些 cookie。
c. 删除不要的 cookie
如果您不需要 cookie，您可以设置您的浏览器，以便一旦设置了 cookie 被自动拒绝，您将会收到通知。但是，如果您所做的浏览器设置自动拒绝了 cookie，您将不再能够使用本网站的某些功能。
为了进行正确设置，该如何进行取决于您的浏览器。您将在以下链接中找到有关如何执行此操作的说明：'
○ 火狐
○ Chrome
○ Explorer
○ Safari
○ Opera
○ iOS
○ Android
5 Cookies
5.1 Cookies
All Infineon websites use cookies. A cookie is a small text file that is stored on your computer. A cookie enables your browser to recognize you and your most recent settings (e. g. language settings) on the website. Your settings will be made available immediately and don't have to be done again. At the same time, we can also offer you tailor-made offers
5.2 Website Analytics
We use the third party or independent website analytics service, like Baidu Analytics. These service providers will help to analyze how the visitors use website through Cookies, web-service log and other technologies. The collected information (include IP address) will be forwarded to service provider, they will use these information to evaluate the usage of Website.
5.3 You do not want cookies on your computer?
Some users do not want a website to store data on their computer - especially if these data are collected and used by third parties without their knowledge - even if this does not normally have any further consequences. If this is the case, you have the option of blocking individual or all cookies or removing cookies that have already been stored. However, we would like to point out that this could impair your surfing experience on our websites.
a. Blocking Third Party Cookies
Cookies from third parties are not normally required to use the internet offers you have requested. If you want to leave fewer traces on the internet, you should generally reject these cookies.
b. Restriction of Tracking in Adobe Flash
It is recommended that you redefine the access protection settings using the online settings manager. However, Flash will no longer work 100% if you completely deny access.
LSO cookies (flash cookies) cannot be removed using the browser settings in the conventional way. To avoid having to manually remove them, you can download an extension for your browser that removes these cookies each time you close your browser.
c. Delete unwanted cookies
If you do not want cookies, you can set your browser in such a way that you will be notified as soon as a cookie is to be set or that cookies are automatically rejected. However, if cookies are automatically rejected by the browser settings you have made, you will no longer be able to use certain functions of the website.
How you have to proceed in order to make the appropriate settings depends on your browser. You will find instructions on how to do this under the following links:
○ Firefox
○ Chrome
○ Explorer
○ Safari
○ Opera
○ iOS
○ Android
6 其他
6.1 其他网站链接
我们的网页可能包含指向此数据保护声明未传达到的其他提供商的网页链接。如果其他提供商的网站使用与个人资料的收集、处理或使用有关，请遵守这些提供商的相应数据保护指南。
英飞凌不对第三方网站的内容负责。
6.2 隐私政策的变更
我们的隐私政策可能会不定期修改，以符合当前的法律要求或对我们的服务进行更改，例如当增加新的服务时。新的数据保护声明将自动应用到您的下一次访问。
我们的网页可能包含指向此数据保护声明未传达到的其他提供商的网页链接。只要其他提供商的互联网页面的使用与个人资料的收集、处理或使用有关，请注意相应提供商的数据保护信息。英飞凌不对这些网站的内容负责。
状态：2019 年 1月
6 Others
6.1 Links to other websites
Our web pages may contain links to web pages of other providers to which this data protection declaration does not extend. If the use of the websites of other providers is connected with the collection, processing or use of personal data, please observe the respective data protection guidelines of these providers.
Infineon is not responsible for the content of third-party websites.
6.2 Changes to the Privacy Policy
Our privacy policy may be modified at irregular intervals to comply with current legal requirements or to implement changes to our services, e. g. when adding new offers. The new data protection declaration will then automatically apply to your next visit.
Our web pages may contain links to web pages of other providers to which this data protection declaration does not extend. As far as the use of the internet pages of other providers is connected with the collection, processing or use of personal data, please note the data protection information of the respective provider. Infineon is not responsible for the content of these sites.
Status: January 2019
7 本中文条款仅供参考，若有任何歧义，以英文原版为准
7 The clauses in Chinese are for reference only, English language shall prevail in case of conflict
